Projection du film/Voorstelling van de film : Qu’est-ce qu’on attend ?

Ce film relate l’expérience d’un petit village alsacien – Ungersheim –  qui s’est inscrit dans le mouvement de la transition depuis 10 ans.

… »L’autonomie » est le maître mot du programme qui vise à relocaliser la production alimentaire, à promouvoir la sobriété énergétique et le développement des énergies renouvelables, et à soutenir l’économie locale grâce à une monnaie complémentaire (le Radis) »…Suite à l’écran…

https://www.youtube.com/watch?v=QwLvYV301MA

Deze film vertelt de ervaringen van een kleine Elzas gemeente – Ungersheim –  die zich in de Transition beweging heeft ingeschreven sinds 10 jaar.

… « Autonomie » is het sleutelwoord van dit programma die erop gericht is de voedselproductie te herlocaliseren , de energetische soberheid te promoten en hernieuwbare energie te ontwikkelen, en de lokale economie te ondersteunen dankzij een bijkomende munt (de Radijs) »…

Vervolg op het scherm…